POST 158: EMIL THOMAS, A FAMOUS THESPIAN & ILLEGITIMATE SON OF DR. JONAS BRUCK

Note: In this post, I introduce readers to the famous German actor and theater director Emil Thomas, the illegitimate son of my second great granduncle Dr. Jonas Bruck. Exceptionally well-known in Germany, he had a more than 50-year long career and was hailed in his New York Times death notice as “one of the most artistic comedians on the German stage.”

 

My English fourth cousin, Helen, Winter, née Renshaw, recently suggested I write a blog story about a man named Emil Thomas. As the name did not immediately resonate, I checked my ancestral tree and surprisingly discovered I have him there as Emil Bruck. Having obviously come across his name somewhere but with no vital information, I assumed he had died at birth, and was the stillborn fourth son of my second great granduncle and -aunt Jonas Bruck (1813-1883) (Figure 1) and Rosalie Bruck, née Marle (1817-1890). (Figure 2) I was to learn differently, particularly as Helen’s suggestion came accompanied by a picture of the once living and distinguished looking Emil Thomas. (Figure 3)

 

Figure 1. A painting of my second great granduncle Dr. Jonas Bruck (1813-1883) as a young man

 

 

Figure 2. My second great grandaunt Rosalie Marle (1817-1890) in 1881 dressed in an elegant silk gown

 

Figure 3. Photo of Emil Thomas (1836-1904) sent to me by my fourth cousin

 

I quickly discovered that Emil Thomas was a famous German actor and theater director. I suspect a German not knowing Emil Thomas would be tantamount to an American not knowing John Wayne. As Emil was well known, finding out about him was not difficult. Information can be found on German Wikipedia as well as in two German-language books he wrote that, unfortunately, have not been translated into English.

Given my familiarity with Jonas and Rosalie’s other three highly accomplished sons, it struck me as odd that I hadn’t previously come across Emil’s biography. In the ensuing presentation, I will briefly focus on Emil’s private rather than public persona, as my interest is primarily understanding his relationship to his father and family, not in examining his career or his bond to his legion of fans. Let me briefly explore what I’ve uncovered with the help of a German fourth cousin Thomas Koch who summarized some of what Emil himself wrote.

Emil Thomas’ father, Dr. Jonas Bruck, studied medicine and dentistry in Berlin. While there, he had an affair with an Emma Tobias (1810-1878). By all accounts, Jonas marrying Emma would have been a perfectly acceptable match since she was Jewish and of equivalent social rank. For whatever reason, this did not happen.

Rosalie Marle, the Jewish lady Jonas Bruck eventually married, was the daughter of a banker to the Prince of Pless. The Duchy of Pless was one of the Duchies of Silesia with its capital at Pless [today: Pszczyna, Poland]. During the War of the Austrian Succession from 1740 to 1748, most of Silesia including Pless was conquered by the kingdom of Prussia. The dukes, and later Princes, of Pless, however, held on to their territory.

My German fourth cousin’s great-aunt Bertha Bruck (1873-1957) (Figure 4) wrote a memoir in which she remarks that Rosalie Marle was one of the most beautiful dancers in the court of Pless. Jonas Bruck may have been following his family’s wishes when he married Rosalie, or simply his heart, though marrying her could have been a transactional decision based on the greater perceived benefits he might accrue. One may never know.

 

Bertha Bruck (1873-1957), whose memoir includes mention of Emil Thomas

 

On ancestry.com, I was able to locate the birth register listing for Emil Thomas, showing he was born on the 24th of December 1836 and was named Ludwig Heinrich Emil Tobias. (Figures 5a-b) Only his mother’s name is given, Emma Tobias; the father is unidentified. Intriguingly, when Emil was baptized the following year on the 20th of April 1837, a Brook zahnarzt, “the dentist Brook,” the surname oddly spelled the Americanized way like my own, was in attendance; the first name is illegible but is no doubt Jonas. This suggests there was no real effort to conceal the identity of the father. And in German Wikipedia, it is explicitly written that Emil was the son of a dentist.

 

Figure 5a. Screen shot of cover page of Ludwig Heinrich Emil Tobias’, aka Emil Thomas, 1836 birth and 1837 baptism record

 

 

Figure 5b. Emil Thomas’ birth and baptism record proving he was born on the 24 of November 1836 in Vienna and baptized on the 20th of April 1837 with the “Brook zahnarzt (dentist)” present

 

German Wikipedia goes on to say that Emil showed an early interest in the theater, going so far as to do an apprenticeship as a bookbinder thinking this profession would give him access to reading many plays. He had a very varied career, highlights of which can be found in the Jewish Encyclopedia. (Figure 6) He died on the 19th of September 1904 in Berlin, and his death was reported in the New York Times the following day.

 

Figure 6. Screen shot from “The Jewish Encyclopedia” with Emil (spelled Emile) Thomas’ theater biography

 

Emil Thomas married the soprano singer Betty Damhofer (Figure 7), born Barbara Damhofer, on the 12th of December 1878 in Hamburg, Germany. (Figures 8a-c) Emblematic of what I often rail about is that on the cover page of Emil and Barbara’s marriage certificate in ancestry.com, Barbara’s date of birth is shown as the 14th of December 1837, erroneous information that has been disseminated. I had the good fortune to find Barbara Damhofer’s birth register listing showing she was really born on the 14th of December 1847 in Vienna, Austria, though the birth was only recorded on the 16th of December 1847. (Figures 9a-b) Even reliable sources like ancestry.com can incorrectly decipher or transcribe handwritten texts. Like her future husband, Barbara was born out of wedlock, though her father, Johann Nepomuk Damhofer (b. 1824), eventually wound up marrying her birth mother, Bibiana Winter (b. 1824).

 

Figure 7. Emil Thomas’ wife, Barbara Damhofer, whose stage name was Betty Damhofer; known to have been born in 1847, her date and place of death are unknown

 

 

Figure 8a. Screen shot of cover page of Emil Thomas and Barbara Damhofer’s 1878 marriage certificate showing incorrectly she was born on the 14th of December 1837

 

 

Figure 8b. First page of Emil Thomas and Barbara Damhofer’s 1878 marriage certificate

 

 

Figure 8c. Second page of Emil Thomas and Barbara Damhofer’s 1878 marriage certificate with the names of the spouses and witnesses

 

 

Figure 9a Cover page of birth register listing for Barbara Damhofer indicating she was born on the 14th of December 1847 in Vienna, Austria and that her parents were Johann Nepomuk Damhofer and Bibiana Winter

 

Figure 9b. Birth register listing for Barbara Damhofer proving she was born on the 14th of December 1847 in Vienna, Austria

 

At the registry office both Emil and Barbara claimed they were “Christian.” This is strange because spouses normally indicated they were either “Roman Catholic” or “Evangelical Lutheran.” Barbara came from a Catholic home and Emil was Evangelical Lutheran; Emil’s mother, as previously stated, was Jewish.

Emil Thomas’s first book, “40 jahre schauspieler. Erinnerungen aus meinem leben,” was published in 1895.

On page 240, Emil talks about his mother (translated):

“Unfortunately, a very hard blow hit me this year [EDITOR’S NOTE: 1878] on the 6th of November. My good mother, whose idol and only son I was, who found in me all her happiness and the right to live, was to be taken from this earth. . .At 7 o’clock in the evening I closed my good mother’s eyes forever and at 8:30 my duty called me to the theater. . .”

Then, on page 266, presumably referring to the year 1879, he writes:

“The sole purpose of a guest performance in Breslau {EDITOR’S NOTE: Wrocław, Poland] was not to collect money and laurels, but mainly to introduce my relatives living there (my father, stepmother, and brothers) to my wife. It was a cheerful, sunny time that we spent very intimately in the family circle.”

The important takeaway is that Emil had a cordial relationship with his birth father and his family. And, according to family accounts, like Jonas’ three other sons, he inherited some money upon his father’s death in 1883.

Unbeknownst to most people, German marriage certificates include a second page with the names and signatures of the spouses and witnesses (i.e., most ancestral researchers fail to scroll to the second page). (see Figure 8c) Hoping that Jonas Bruck might have attended his son’s 1878 marriage to Barbara Damhofer, I discovered he had not.

Further proof that Emil Thomas was considered a member of the extended family comes from another memoir, that of Eberhard Friedrich Bruck (1877-1960) (Figure 10), Helen Winter’s grandfather. He writes that he considered his father’s half-brother Emil to be one of his uncles.

 

Figure 10. Eberhard Friedrich Bruck (1877-1960) whose memoir states that Emil Thomas was one of his uncles

 

One of the sources for Emil Thomas’ Wikipedia entry is an obituary written by a fellow actor and playwright in a 1904 volume of “Die Woche” (Figure 11), an illustrated weekly newspaper published in Berlin from 1899 to 1944. The writer of the piece co-authored a very popular German play from the 1930s entitled “White Horse Inn” (The White Horse Inn – Wikipedia). The obituary contains a disappointing lack of information saying merely that Emil Thomas was famous throughout Germany; that he was very vain; and that he was excellent company and enjoyed a good bottle of wine. I suppose worse could be said of someone upon their death.

 

Figure 11. Emil Thomas’ German obituary from “Die Woche” weekly newspaper written by a fellow actor and playwright

 

REFERENCES 

“Emil Thomas (Schauspieler).” Wikipedia, Wikipedia Foundation, 5 April 2022. Emil Thomas (Schauspieler) – Wikipedia

Kadelburg, G. (1904, September 24). Emil Thomas. Persönliche Erinnerungen. Die Woche, p. 1714-1715. 

Singer, Isidore & Edgar Mels. “Thomas, Emile (Emil Tobias).” Das Geistige Berlin, p. 540. THOMAS, EMILE (EMIL TOBIAS) – JewishEncyclopedia.com

Thomas, Emil. (1895). 40 Jahre Schauspieler: Erinnerungen aus Meinem Leben.

Thomas, Emil. (1904). Ältestes allerältestes.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.