POST 103: RENATE BRUCK: A TALE OF TWO GODMOTHERS

Note: In this Blog post, I discuss Renate Bruck’s two prominent godmothers, images of whom exist among Dr. Walter Bruck’s surviving papers and photographs.

Related Posts:

POST 68: DR. JULIUS BRUCK AND HIS INFLUENCE ON MODERN ENDOSCOPY

POST 68, POSTSCRIPT: DR. JULIUS BRUCK, ENGINEER OF MODERN ENDOSCOPY-TRACKING SOME OF HIS DESCENDANTS

POST 99: THE ASTONISHING DISCOVERY OF SOME OF DR. WALTER WOLFGANG BRUCK’S PERSONAL EFFECTS

POST 100: DR. WALTER WOLFGANG BRUCK, DENTIST TO GERMANY’S LAST IMPERIAL FAMILY

POST 101: DR. WALTER WOLFGANG BRUCK: HIS DAUGHTER RENATE’S FIRST HUSBAND, A “SILENT HERO”

POST 102: DR. WALTER BRUCK, HIS SECOND WIFE JOHANNA GRÄBSCH & HER FAMILY

 

 

The Nuremberg Laws consisted of two race-based measures which deprived Jews of their rights. They were designed by Adolf Hitler and approved by the Nazi Party at a convention in Nuremberg on September 15, 1935. The first of these measures, termed the “Reichsbürgergesetz,” the “Reich Citizenship Law,” declared that only those of “German or kindred blood” were eligible to be Reich citizens; the remainder were designated as “subjects of the state” without any citizenship rights. The second provision, the “Gesetz zum Schutze des Deutschen Blutes und der Deutschen Ehre,” the “Law for the Protection of German Blood and German Honour,” usually simply called the “Blutschutzgesetz” or “Blood Protection Law,” forbade marriage or extramarital intercourse between Jews and Germans. These measures were among the first of the racist Nazi laws that culminated in the Holocaust.

Under the Nuremberg laws, Jews could not fly the German flag and were forbidden to employ in domestic service female subjects of German or kindred blood who were under the age of 45 years.

The first supplementary decree elaborating upon the Nuremberg Laws was passed on November 14, 1935. It defined Jews as persons with at least one Jewish grandparent and explicitly declared they could not be citizens of the Reich; it further decreed that Jews could not exercise the right to vote nor occupy public office. This was ultimately one of 13 ordinances that completed the process of Jewish segregation.

One enactment, passed on November 26, 1935, expanded the provisions of the law to include Roma (Gypsies) and Black people. While exact figures cannot be ascertained, historians estimate that the Germans and their allies killed between 250,000 and 500,000 European Roma during World War II. Although the Nazis did not have an organized program to exterminate African Germans, many of them were persecuted, as were other people of African descent. Black people in Germany and German-occupied territories were often isolated, and an unknown number were sterilized, incarcerated, or murdered.

It is important to emphasize that the racial definition of Jews under the Nuremberg Laws meant that Jews were persecuted NOT for their religious beliefs but for their so-called racial identity that was irrevocably transmitted through the blood of their ancestors.

Because the Nuremberg Laws did not define a “Jew” nor the phrase “German or kindred blood,” the critical task of defining their meaning fell to bureaucrats because of the criminal provisions for noncompliance contained within the law. Two basic categories of Jews were recognized. A full Jew referred to anyone with three Jewish grandparents, a rather straight-forward definition. Defining part-Jews, who were referred to as “Mischlinge,” a pejorative term meaning “hybrids, mongrels, or half-breeds,” was more challenging. Eventually they were divided into two classes. First-degree Mischlinge were defined as people who had two Jewish grandparents but did not practice Judaism and did not have a Jewish spouse. Second-degree Mischlinge were those who had only one Jewish grandparent.

Students of history may find it interesting to learn that out of foreign policy concerns, persecutions under the Nuremberg Laws did not begin until after the conclusion of the 1936 Summer Olympics, held in Berlin that year.

Also worth noting is one of the effects of the Nuremberg Laws. It gave rise to a horde of purportedly “licensed family researchers” who offered their services to concerned Germans afraid the Nazis would discover Jewish relatives among their ancestors. The Health Ministry as well as church offices were involved in providing birth and baptismal certificates as proof of Aryan origin.

 

Figure 1. Walter and Johanna Bruck with their daughter Renate in Breslau (photo courtesy of Dr. Tilo Wahl)

 

I introduce the Nuremberg Laws in the context of talking about Dr. Walter Wolfgang Bruck and his wife Johanna Bruck née Gräbsch’s daughter, Renate Bruck. (Figure 1) While Renate’s mother was Protestant, Dr. Bruck’s parents were Jewish, so according to the Nuremberg Laws, Renate was considered a first-degree Mischling. Evidence suggests Walter converted to Protestantism around 1917, confirmation of which I am still trying to track down. The timing of his conversion may have corresponded with the death of Walter’s mother, Bertha Bruck née Vogelsdorf (1843-1917), in 1917 (Figure 2); Walter may have been reluctant to convert from Judaism until his mother passed away. Unlike his parents and paternal grandparents who are buried in the Old Jewish Cemetery in Breslau [today: Wrocław, Poland], the place of Walter’s burial or cremation is unknown. (Figure 3) What is clear is that Walter was not interred in a Jewish cemetery.

 

Figure 2. Walter Bruck’s mother, Bertha Bruck née Vogelsdorf (1843-1917) (photo courtesy of Dr. Tilo Wahl)

 

Figure 3. The headstones of Dr. Walter Bruck’s father and grandfather, Dr. Julius Bruck (1840-1902) and Dr. Jonas Bruck (1813-1883), and their respective wives, following restoration of their tombs in 2016

 

As for Renate Bruck, there is no indication she ever set foot in a synagogue or was taught about the Jewish religion, which makes sense if her father converted from Judaism nine years before Renate was even born. On the contrary, a preliminary examination of the five-year Tagebuch, diary, belonging to Renate and her mother covering a critical period from January 1940 through December 1944, makes it clear Renate was attending Confirmation classes throughout 1940 and early 1941, and was confirmed at age 14 in Breslau on the 17th of March 1941. (Figure 4) As far as the Nazis were concerned, however, this would not have altered Renate’s status as a first-degree Mischling. And, in fact, Renate’s lifelong friend Ina Schaesberg (Figure 5) confirms that Renate and the other Jews and half-Jews were expelled from the private school they all attended in Breslau. More will be said in a future Blog post about the contents of Johanna and Renate Bruck’s diary including their attitude towards the Nazis.

 

Figure 4. Page from Johanna and Renate Bruck’s five-year “Tagebuch,” diary, showing Renate was confirmed on the 17th of March 1941 when she was 14 years old

 

Figure 5. Renate Bruck’s lifelong friend, Ms. Ina Schaesberg, born in 1926, the same year as Renate

 

 

Among the pictures in Walter Bruck’s photo album are two showing people Renate identified as her godmothers. I was curious that Renate had two godmothers but learned that traditionally Christian children can have three godparents in total, though they can have as many as the parents want. Usually, girls have two godmothers and one godfather while boys gave two godfathers and one godmother, although there is no hard and fast rule about this. Without access to Renate’s baptismal record, it is unclear whether both godmothers were listed on it at the time of her baptism. There is no indication as to who Renate’s godfather may have been.

Renate provided information on the captions about each of her godmothers which allowed me to make some interesting connections.

Figure 6. One of Renate Bruck’s two godmothers, “Tante ‘Steffa’ Stephanie,” August Josephine Stephanie Erhlich (1884-1966) (photo courtesy of Dr. Tilo Wahl)

Renate’s first godmother was named “Tante ‘Steffa’ Stephanie” (Figure 6); as readers can make out from the caption, her father was identified as “Geheimrat Prof. Erhlich,” and her husband was the “Commerzienrat Schwerin.” There was also a cryptic parenthetical notation after Stephanie’s father’s name, “Salvasan,” the significance of which only become apparent to me later. (Figure 7)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Figure 7. Three photos captioned by Renate Bruck related to her godmother, Stephanie Schwerin née Erhlich, showing two elegant homes she owned with her husband, Ernst Louis Schwerin (photo courtesy of Dr. Tilo Wahl)

 

A “Geheimrat” is a Privy Counselor, a member of the government or cabinet minister; in the current context, however, “Geheimrat” refers to an honorary title used in Prussia that was bestowed upon Dr. Erhlich as an accomplished doctor (see below). A “Kommerzienrat,” a Commercial Counselor, also called a commercial attaché, is a commercial expert on the diplomatic staff of a country´s embassy or large consulate.

Based on Renate’s captions, I correctly concluded that Tante Steffa was Stephanie Schwerin née Erhlich. I discovered a substantial amount of information about her on ancestry.com, including her birth certificate. Her birth name was August Josephine Stephanie Erhlich, and she was born on the 19th of October 1884 in Berlin. Her parents’ names are listed on her birth certificate as Paul Simon Erhlich and Hedwig Erhlich née Pinkus. (Figures 8a-b)

 

Figure 8a. Cover page from ancestry.com accompanying Stephanie Erhlich’s 1884 birth certificate
Figure 8b. August Josephine Stephanie Erhlich’s 1884 birth certificate listing her parents’ names as Paul Simon Erhlich and Hedwig Erhlich née Pinkus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I very quickly realized that Tante Steffa’s father was none other than Dr. Paul Erhlich (1854-1915) (Figure 9), the Nobel Prize-winning German Jewish physician and scientist who worked in the fields of hematology, immunology, and antimicrobial chemotherapy. In 1908, Dr. Paul Erhlich was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine for his contributions to immunology. His foremost achievements were discovering a cure for syphilis in 1909 (The First Syphilis Cure Was the First ‘Magic Bullet’ | Smart News | Smithsonian Magazine) and inventing the precursor to Gram staining bacteria. The techniques Dr. Erhlich developed for staining tissues made it possible to distinguish between different types of blood cells, which in turn made it possible to diagnose various blood disorders.

 

Figure 9. The noted immunologist and 1908 Nobel Prize recipient, Dr. Paul Erhlich (1854-1915), father of Renate Bruck’s godmother

 

Dr. Erhlich’s laboratory discovered Arsphenamine, the drug introduced in the early 1910s as the first effective treatment against syphilis and African sleeping sickness. Renate Bruck’s cryptic parenthetical reference to “Salvasan” was the mistakenly spelled name for “Salvarsan,” the name under which Arsphenamine was marketed, also known as “compound 606.”

A biographical sketch on Dr. Erhlich to which I link here (Paul Ehrlich – Biographical – NobelPrize.org) makes mention of his two daughters, including Stephanie (Mrs. Ernst Schwerin) and Marianne (Mrs. Edmund Landau).  Both were the result of his marriage in 1883 to Hedwig Pinkus (1864-1948). According to their marriage certificate, Stephanie and Ernst Schwerin got married in Frankfurt, Germany on the 20th of February 1904.

Along with the picture of Stephanie Schwerin née Erhlich among Dr. Walter Bruck’s papers are two showing the elegant homes she and her husband, Ernst Schwerin, owned, a large estate in Breslau, as well as a mountain retreat probably located in the Riesengebirge [today: Krkonoše, Karkonosze, or Giant Mountains in northern Czech Republic and south-west Poland]. (see Figure 7) There can be little doubt Stephanie and Ernst were wealthy, and, likely, lost much of their fortune when they fled Germany after the ascendancy of the Nazis. Primary source documents prove that in accordance with the Nuremberg Laws, both Ernst and Stephanie Schwerin had their German nationalities annulled sometime between 1935 and 1944. (Figures 10-11) Other primary source documents show that Stephanie and her husband made their way to New York City via Switzerland. They emigrated from Switzerland in October 1938. (Figures 12-13)

 

Figure 10. Proof of the annulment of Ernst Schwerin’s German nationality between 1935-1944 on account of him being Jewish

 

Figure 11. Proof of the annulment of Stephanie Schwerin née Erhlich’s German nationality between 1935-1944 on account of her being Jewish

 

Figure 12. Ernst Schwerin’s Swiss Emigration Form showing he left for New York in October 1938
Figure 13. Stephanie Schwerin’s Swiss Emigration Form showing she left for New York in October 1938

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The Social Security Death Index indicated Stephanie died in New York in June 1966 (Figure 14) and her husband Ernst passed away on the 25th of November 1946. (Figure 15) I asked a friend with a subscription to Newspapers.com and GenealogyBank if he could track down their obituaries, hoping I might find a living descendant. My friend was unable to locate an obituary for Ernst Schwerin, but his wife’s obituary shows she died a most gruesome death on the 7th of June 1966 at the age of 81 by plunging from her 10th floor apartment at the Hotel Croydon. (Figure 16) According to the obituary, she left two notes in German, confirming she committed suicide. Likely, these notes were intended for her two sons, Hans Wolfgang Schwerin (1906-1987) and Guenther Karl-Joseph Schwerin (1910-1997), neither of whom ever appears to have ever been married. Hans Schwerin, who was an author, lawyer, and psychoanalyst, was a regular fixture on the Society pages during the 1950s. (Figure 17)

 

Figure 14. Stephanie Schwerin’s Social Security Death Index showing she passed away in June 1966 in New York City

 

Figure 15. Cover page from the New York Extracted Death Index showing Ernst Schwerin died on the 25th of November 1946 in Manhattan, New York

 

Figure 16. Stephanie Schwerin’s obituary dated the 8th of June 1966 showing she plunged to her death the previous day (from Newspapers.com)

 

Figure 17. Photo from the Society page of “New York Age” of Ernst and Stephanie Schwerin’s elder son, Hans Schwerin (1906-1987) (from Newspapers.com)

 

 

The second of Renate Bruck’s godmothers, Elfriede Reichelt, turns out to have been another prominent personage. As readers can make out for themselves, Renate Bruck identified her second godmother as a photographer. (Figure 18) Operating under the assumption she was well-known, a Google query confirmed this. She was born Elfriede Klara Emma Reichelt on the 30th of January 1883 in Breslau, and died of bladder cancer on the 22nd of August 1953 in Grünwald , outside Munich. She was a German art photographer, who in her time was one of the best-known professional photographers in Germany.

 

Figure 18. The second of Renate Bruck’s godmothers, noted portrait photographer Elfriede Reichelt (1883-1953), between Johanna Bruck and Elfriede’s husband, Hans Wieland, on the Brionian Islands in April 1927 (photo courtesy of Dr. Tilo Wahl)

 

The photograph of Elfriede Reichelt appears to have been taken in April 1927 in Brioni, Yugoslavia [today: Brijuni, Croatia], when Elfriede and her unidentified husband were vacationing there with Walter and Johanna Bruck. Her unnamed husband I was later able to determine was Hans Wieland, an industrialist from Ulm, Germany, whom Elfriede married in 1927 and separated from in 1936.

In the Deutsche Fotothek 743 of Elfriede Reichelt’s portrait photos are inventoried (Deutsche Fotothek), including multiple self-portraits. Because of copyright issues, I cannot illustrate these images here, but readers are encouraged to peruse them. Allow me to make a few observations about her photos. Reichelt had unprecedented access to Germany’s last Kaiser, Wilhelm II, and his family while they lived in exile in Doorn, Netherlands following WWI, and often photographed them. It is possible that Elfriede also photographed the Kaiser’s wife, Hermine Reuß, when she visited Dr. Walter Bruck in Breslau for dental treatments. It is even conceivable Dr. Bruck introduced the Kaiserin to Elfriede. Not surprisingly, given the friendship that existed between Walter Bruck and Elfriede Reichelt, her images include one of my renowned ancestor. Oddly, the photograph is incorrectly captioned. It is most curious that Walter Bruck’s picture is labeled as Dr. Fedor Bruck, which happens to have been my uncle’s name who was also a Breslau-trained dentist. Could Elfriede have known my uncle? The period my Uncle Fedor Bruck (1895-1982) spent in Breslau following WWI suggests this is possible. (Figure 19)

 

Figure 19. My Uncle Dr. Fedor Bruck (1895-1982) in his WWI uniform, who later attended dental school in Breslau, Germany

 

Regular readers may remember I have written multiple Blog posts about the Neisser branch of my extended family. Among Elfriede’s pictures are a few she took of Dr. Albert Neisser (1855-1916) (Figure 20) and his wife, Toni Neisser, a patron of the arts. Dr. Neisser was a German physician who discovered the pathogen that caused gonorrhea, a strain of bacteria that was named in his honor (Neisseria gonorrhoeae).

 

Figure 20. Dr. Albert Neisser (1855-1916), a member of my extended family, who along with his wife Toni Neisser, were subjects of Elfriede Reichelt’s photographs

 

Part of the pleasure I derive in doing forensic genealogy are finding connections among the people I research and write about even when the people are not blood relatives. Often these connections are trivial but nonetheless interesting. Case in point. After elementary school, Dr. Paul Erhlich attended the secondary school Maria-Magdalenen-Gymnasium (high school) in Breslau where he became friends with Dr. Alfred Neisser, who would later become a professional colleague. Coincidentally, Dr. Albert Neisser is a remote “link” between both of Renate Bruck’s two godmothers, though there is no evidence to suggest either knew Dr. Neisser. Since Elfriede Reichelt and Stephanie Erhlich were born, respectively, in 1883 and 1884, and Renate’s mother was born in 1884, it seems more likely all were schoolmates and friends growing up.

POST 26: “APATRIDE” (STATELESS)

Note:  This story relates to the brief time between 1946 and 1948 when my father, Dr. Otto Bruck, worked illegally as a dentist in Nice, France.

The Nazi’s “Reich Citizen Law,” one of two Nuremberg Laws passed by the Reichstag on September 15, 1935, declared that only those of German or related blood were eligible to be Reich citizens; the remainder were classed as state subjects, without citizenship rights.  From this point forward, my father was “stateless.”

Figure 1-Vieux Nice is the city’s old town, characterized by narrow cobblestone streets and pastel-hued buildings

For me, this story begins more than 60 years ago in Nice, France, along la Côte d’Azur, when as a young boy I was in the company of my maternal grandmother and we were walking through Vieux Nice. (Figure 1)  I’m unsure what tricks time plays with memories, but I clearly remember my grandmother stopping along a street I would recognize many years later as Boulevard Jean Jaurès (Figure 2), pointing to a building on the windward side, and telling me my father had had his dental office there.  My grandmother knew this because my father had done extensive work on her teeth.  This may also have been when I first learned my father was Jewish.  It would be many years, in all honesty, before I would absorb the full significance of these facts.

Figure 2-Light rail running along Boulevard Jean Jaurès, much changed from when I was a young boy

In previous posts, I’ve mentioned having visited on multiple occasions Ratibor (today: Racibórz, Poland), where my father was born in 1907.  On my second visit there, in 2012, I met a gentleman at the Tourist Bureau, who, like myself, is a retired archaeologist.  He currently edits a journal, entitled the Almanach Prowincjonalny, and upon learning of my family’s connection to Ratibor, wondered whether I’d be interested in writing an article for this periodical.  I eagerly agreed, and in April 2013, my article was published. 

Figure 3-My father, Dr. Otto Bruck, in 1946 along Nice’s Promenade des Anglais

In writing this essay, I’d learned from my mother that my father had worked for a woman dentist by the name of Mme. Lotter between 1946 and 1948 in Nice.  Recall, this is the city where my parents first met, and where my dad settled after his release from the English Army in June 1946 because he had an aunt and cousins living there. (Figure 3)  Because Mme. Lotter was entirely disinterested in dentistry, my father essentially managed her dental practice.  This was an illegal arrangement because he was stateless, in French, “apatride,” and therefore not authorized to work in France. (Figures 4a & 4b)  The authorities eventually caught him in flagrante in 1948 and charged him with practicing dentistry illegally.  By this time, my father had obtained a visa for the United States which was predicated on not having a criminal record.  Rather than risk being denied entry into the States, my father absconded before his trial.

Figure 4a-My father’s French “Titre D’identité et De Voyage”

 

Figure 4b-My father’s French “Titre D’identité et De Voyage,” identifying him as “apatride,” or stateless

 

Fast forward now to 2014 when my wife and I visited l’Hôtel de Ville in Nice in search of information on my father’s aunt and cousins.  This was discussed in Post 16.  While waiting for assistance, I was left alone for some moments and encouraged to peruse the books containing les certificats de décès, the death certificates, so took the opportunity to check for deceased Lotters.  Having only this surname to work with, I systematically set myself to looking through the death certificates for the years starting with 1948, the year my father left France and Mme. Lotter was assuredly still alive. 

Figure 5a-Henri Lotter’s name listed in the Nice death register, alongside that of his wife, Simone Lotter-Jaubert (registration date does not correspond with the death date)

In the spirit of Branch Rickey’s mantra that “luck is the residue of design,” I quickly discovered a gentleman by the name of HENRI LOTTER who died on May 28, 1970.  Fortunately, there were only a handful of deceased Lotters, all men, but this individual caught my attention because it gave his divorced wife’s name, SIMONE JAUBERT. (Figures 5a & 5b)  I discovered she died on November 1, 1964. (Figure 6)   I requested copies of both of their death certificates, uncertain whether this Mme. Lotter-Jaubert was even a dentist. 

Figure 5b-Simone Lotter, née Jaubert, death register listing

 

Figure 6-Simone Lotter, née Jaubert, death certificate

 

 

Armed with these death certificates, I asked where the various people were buried.  I was directed to a different nearby office of l’Hôtel de Ville in Nice, Service De L’administration Funéraire, essentially the “Bureau of Cemeteries.”  Here we would make the acquaintance of Mme. Joelle Saramito, who, like other French bureaucrats I’ve met, was intrigued by an American who speaks fluent French; Mme. Saramito has helped me multiple times over the years including on one of my most spectacular discoveries, which will be the subject of a future post.  As fortune would have it, Mme. Lotter-Jaubert is buried alongside her husband in Cimitiere De Caucade (Figure 7), the same cemetery where my Aunt Hedwig Loewenstein, née Bruck, and her son, Fedor Löwenstein’s headstones are located.  While our visit to Cimitiere De Caucade allowed us to view all the tombstones simultaneously, it did not conclusively answer the question of whether this was the correct Mme. Lotter.

Figure 7-The graves of Simone Lotter, née Jaubert, buried alongside her divorced husband, Henri Lotter in Cimetière De Caucade

To answer this question, I revisited Mme. Saramito, and asked her where I might find Yellow Pages for Nice for the late 1940’s.  She directed us to the “Archives municipales de Nice” (Figure 8), on the western outskirts of Nice.  So, on July 4, 2014, we presented ourselves there to the “Président de salle” (Figure 9), literally, “President of the Hall.”  Unquestionably, this must be one of the most highfalutin titles I’ve ever come across.  Regardless, upon our arrival, I explained what I was looking for, and “Le Président” brought out several annuaires téléphoniques, telephone directories, for the period in question.  Much to my delight, in the 1947-48 annuaire, under the listing for “Dentistes,” I found “Lotter-Jaubert, Simone, place Saint-Francois 2” (Figures 10a & 10b), confirming that Mme. Simone Lotter had indeed been a dentist.  Simone’s ex-husband, Henry Lotter, I discovered had been un pharmacien, a pharmacist.

Figure 8-Entrance to “Ville De Nice Archives Communales”

 

Figure 9-The highfalutin title of “Président de salle”

 

Figure 10a-Listing in 1947-48 Nice telephone directory for “Dentistes”

 

 

Figure 10b-Listing in 1947-48 Nice telephone directory for “Lotter-Jaubert, Simone, place Saint-Francois 2” under the category of “Dentistes”

 

Figure 11-Entrance sign to “Vieux Nice”

There remained but one final thing for me to confirm, whether in fact a distant memory that the office building my grandmother had pointed to was indeed located in Vieux Nice. (Figure 11)  And, in fact, I was able to locate the still standing building at Place Saint-Francois 2, in the old section of Nice (Figures 12, 13 & 14).  This story proves that occasionally with only scant information to begin with, in my case just a surname and a 60-year old childhood memory, one can sometimes make extraordinary discoveries about one’s family.

Figure 12-The office building at “Place Saint-Francois 2” where my father worked for Mme. Simone Lotter
Figure 13-Street sign for “Place Saint Francois”

 

 

Figure 14-Entrance to “Place Saint-Francois 2”