Note: In this post, I introduce readers to my great-grandfather Fedor Bruck’s youngest brother, Wilhelm Bruck, who in 1884 married a noblewoman, Mathilde Margarethe von Koschembahr. This resulted in the nobiliary particle “von” being added to the Bruck surname in merged form as “Bruck von Koschembahr”; in the subsequent generation the “Bruck” part of the surname was dropped altogether. I also talk briefly in this installment about German nobility.
Related Posts:
POST 114: EDWARD HANS LINDENBERGER, A DISTANT COUSIN: MIGHT HE HAVE SURVIVED BUCHENWALD?
In Post 113, I acquainted readers with Oskar Bruck (1831-1892), the oldest of my great-great-grandparents Samuel Bruck (1808-1863) and Charlotte Bruck née Marle’s (1809-1861) nine children. This provided an opportunity to discuss Chiune Sugihara, the Japanese Consul in Lithuania at the outset of WWII, one of Yad Vashem’s “Right Among the Nations,” whose courageous actions helped save one of Oskar’s daughters, son-in-law, and grandson. Then, in Post 114, I discussed Samuel and Charlotte Bruck’s eighth born child, Helena Strauss née Bruck (1845-1910), one of whose daughters, son-in-law, and grandson were likely murdered in either Auschwitz-Birkenau or Buchenwald. The fate of Oskar and Helena’s descendants could not have been more divergent.
In the current post, I will focus on the youngest of Samuel and Charlotte Bruck’s children, Wilhelm Bruck (1849-1907) (Figure 1), along with his descendants. Happily, their destinies had a more favorable outcome. In this essay I will switch gears and introduce readers to a custom that was occasionally followed by German bridegrooms upon marriage to a woman of German nobility. Such is the case with Wilhelm Bruck who on the 14th of September 1884 married a Mathilde Margarethe von Koschembahr (Figures 2-3), a noblewoman eleven years his junior. Wilhelm Bruck was a “Justizrat,” justice counsel, and he and Mathilde had five children (see vital statistics table at the end of this post).
Let me begin by quoting from a page of a much larger document (Figure 4) explaining the transition of the Bruck surname within this branch of the family, first to Bruck von Koschembahr, then subsequently to simply von Koschembahr as the Bruck part was unofficially dropped. The citation below appears to be from a history of the von Koschembahr family probably written by Gisela von Koschembahr (Figure 5), the oldest daughter of Wilhelm and Mathilde’s first-born son, Gerhard Bruck-von Koschembahr. I found several pages of this longer document on a family tree on ancestry.com attached to Mathilde’s profile, and am trying, as we speak, to obtain the complete account:
“By virtue of his father, Wilhelm Bruck, our father (‘Vati’) was born Gerhard Bruck. Through ‘adoption’ by an unmarried aunt, Mathilde von Koschembahr (his mother’s sister) (Figure 6), he added his mother’s maiden name to his father’s name in 1924. For several years thereafter, our family was officially known as Bruck von Koschembahr (and Vati’s mother called herself that also), until by the time our family moved to Switzerland (1934), the Bruck was quietly (not officially) dropped altogether.”
In this context, I will briefly explain German titles of nobility, surnames of the German nobility and what is referred to as the nobiliary particle. As in the case of the von Koschembahr family name, most surnames of the German nobility were preceded by or contained the preposition von (meaning “of”) or zu (meaning “at”) as a nobiliary particle, simply to signal the nobility of a family.
The prepositions von and zu were occasionally combined (meaning “of and at”) In general, the von form indicates the family’s place of origin, while the zu form indicates the family’s continued possession of the estate from which the surname is drawn. Therefore, von und zu indicates a family which is both named for and continues to own the original feudal holding or residence. Case in point. An example of this can be seen in the vital statistics table at the end of this post for Wilhelm Bruck von Koschembahr’s eldest child, Gerhard Bruck von Koschembahr (Figure 7), who married Cornelia Hilda von Zedlitz und Neukirch. (Figure 8) As a related aside, since Gerhard already had the nobiliary particle von as part of his surname, he had no need to adopt his wife’s surname upon their marriage in 1914 (Figure 9), unlike his father.
Perhaps because I am only half-German and not in contact with any descendants of the von Koschembahr branch of my family, the attachment of the nobiliary particle von to my surname is remarkably uninteresting. That said, my good friend Peter Hanke, the “Wizard of Wolfsburg,” who often assists me and others in their ancestral searches, is regularly asked whether he can confirm the noble descent within a questioner’s family (i.e., “My grandmother said. . .”); the desire for a family coat of arms or an affiliation to a noble branch comes to the fore, as Peter says, which both he and I find odd.
This said, I have a few of my uncle Dr. Fedor Bruck’s surviving papers, including a schematic and much abbreviated diagram of his family tree. (Figure 10) The only one of his grandfather Fedor Bruck’s eight siblings he shows on this simplified tree is Wilhelm Bruck who married Margarethe von Koschembahr (i.e., who my uncle identifies as “Grete v. Koschembahr”). Then, as if to further stress the importance he placed on connections to nobility, the only one of Wilhelm and Margarethe’s five children he shows is Gerhard Bruck von Koschembahr who, as noted above, also married a noble, Cornelia Hilda von Zedlitz und Neukirch, identified by my uncle as “Freiin v. Zedlitz & Leipe.” “Freiin” means Baroness in German.
Continuing. Gisela von Koschembahr, whose family history I cited above, describes the position of her family in the order of German nobility, and, again, I quote what she has to say:
“It may be useful here to delineate the relative position of the von Koschembahrs in the order of the German nobility—(or ‘Adel,’ a Medieval German word meaning ‘edel’ or noble). The German nobility, as that of other countries, originally comprised the most able-bodied and distinguished (in the service of a king or prince=‘Fürst’) families in the nation; later it came to mean a class endowed with special personal property and tax privileges. While these official privileges were abolished in Germany (and Austria) at the end of World War I, the nobility continues to be—regardless of the individual family’s financial status—highly regarded, socially prominent, and exclusive among themselves. The order from top down is as follows:
- Herzöge (dukes)
- Fürsten (princes)
- Grafen (counts)
- Freiherrn (barons)
- Uradel (genuine nobility)
- Briefadel (nobility by letter)
(The writer acknowledges there may be another category ‘Adel’ between Uradel and Briefadel.)
The von Koschembahrs belonged to the next-to-last category, the Uradel, hereditary nobility since the 10th century, including in modern times all families whose origins as nobility are recorded in public documents before 1350. Uradel, like Freiherrn and Graf, was bestowed by a duke or prince upon a member of his entourage who was especially deserving for services rendered or distinguished in some other way. Land grants and/or decorations usually accompanied bestowal of the title of the title (although less extensive or valuable as for higher grades of nobility), and the family’s name was henceforth preceded by ‘von.’ The last is also true of the ‘Briefadel,’ but it was bestowed by letter; in more recent times, and unlike the other forms of nobility, could be purchased with money from a sovereign in need of funds. Due to the Uradel’s greater age, the meaning of the family names is usually unrecognizable.”
Without getting too deeply into it, let me briefly emphasize and supplement what Gisela von Koschembahr wrote about German nobility. They along with royalty were status groups having their origins in medieval society in Central Europe. Relative to other people, they enjoyed certain privileges under the laws and customs in the German-speaking areas until the beginning of the 20th century. Historically, German entities that recognized or conferred nobility included the Holy Roman Emperor (A.D. 962-1806), the German Confederation (A.D. 1814-1866), and the German Empire (1871-1918). As Gisela alluded to, the sovereigns had a policy of expanding their political base by ennobling rich businessmen with no noble ancestors. Germany’s nobility flourished during its rapid industrialization and urbanization after 1850 as the number of wealthy businessmen increased.
The monarchy in Germany, as well as in Austria, was abolished in 1919. In August 1919, at the beginning of the Weimar Republic (1919-1933), which would eventually be displaced by the Nazis, Germany’s first democratic government officially abolished royalty and nobility, and the respective legal privileges and immunities having to do with an individual, a family, or any heirs. In Germany, this meant that legally von simply became an ordinary part of the surnames of the people who used it. According to German alphabetical sorting, people with von in their surnames, both of noble and non-noble descent, were listed in phone books and other files under the rest of their names (i.e., in the case of Gerhard von Koschembahr, had he returned to Germany after WWII, his surname would have been found under K in the phone book rather than under V).
In closing I would simply note that among some members of my extended family descended from Wilhelm and Mathilde’s children, the “disappearance” of the Bruck surname in this branch of the family is a persistent irritant and constant source of ancestral confusion. Their descendants would be my third or fourth cousins, one or two generations removed, but since our surnames are different mostly because of a random decision, I have no contact with this branch. So, I ask myself, “What’s in a name?”
VITAL STATISTICS FOR WILHELM BRUCK, HIS WIFE, AND THEIR FIVE CHILDREN
NAME
(relationship) |
VITAL EVENT | DATE | PLACE | SOURCE OF DATA |
Wilhelm Bruck (self) | Birth | 23 February 1849 | Ratibor, Germany [today: Racibórz, Poland] | Family History Library (FHL) Ratibor Microfilm 1184449 (births) |
Marriage (to Mathilde Margarethe von Koschembahr) | 14 September 1884 | Berlin, Germany | Berlin, Germany marriage certificate | |
Death | 15 February 1907 | Berlin, Germany | Berlin, Germany death certificate | |
Mathilde Margarethe von Koschembahr (wife)
(FIGURE 11) |
Birth | 28 November 1860 | Posen, Germany [today: Poznan, Germany] | Ancestry.com “Germany, Select Births & Baptisms, 1558-1898 (database on-line)” |
Marriage (to Wilhelm Bruck) | 14 September 1884 | Berlin, Germany | Berlin, Germany marriage certificate | |
Death | 19 October 1946 | Boston, Massachusetts | Von Koschembahr Family History pages uploaded to Mathilde’s profile on ancestry.com by “LynnKabbelWeissgerber” | |
Gerhard Bruck von Koschembahr (son)
(FIGURE 12) |
Birth | 28 July 1885 | Berlin, Germany | Berlin, Germany birth certificate |
Marriage (to Cornelia Hilda von Zedlitz und Neukirch) | 21 March 1914 | Dresden, Germany | 1939 “Declaration of Intention” Immigration & Naturalization form; 1914 wedding photo | |
Death | 3 October 1961 | Westchester, New York | U.S., Find-A-Grave | |
Charlotte Bruck (daughter) | Birth | 17 August 1886 | Berlin, Germany | 3 May 1906 Berlin, Germany marriage certificate to Walter Edward Stavenhagen |
Death | 5 June 1974 | West Haven, Connecticut | “Connecticut Death Index, 1949-2012” | |
Marianne Johanna Bruck (daughter)
(FIGURE 13) |
Birth | 31 July 1888 | Berlin, Germany | Berlin, Germany birth certificate |
Death | 21 September 1975 | Munich, Germany | Kurt Polborn (grandson) ancestry tree | |
Friedrich Wilhelm Bruck von Koschembahr (son) | Birth | 15 December 1889 | Berlin, Germany | Berlin, Germany birth certificate |
Death | 14 March 1963 | Haag, Germany | “Report of Death of American Citizen Abroad, 1835-1974” | |
Heinz Leopold Bruck (son) | Birth | 17 July 1892 | Berlin, Germany | Berlin, Germany birth certificate |
Death | April 1915 | Ypres, Belgium | Kurt Polborn (grandson) ancestry tree |
As I understand it, passed on from my mother. Gerhardt Bruck, one of my two maternal great-grandfathers, was the father of Gerhardt Bruck von Koschembahr. He was born Jewish and “converted” in order to become a “Rechtsanwalt” (“state’s attorney”) in the Kingdom of Prussia legal system. As in England today, a Queen’s Attorney maintains a private practice in adition to his or her governmental duties. (Reference to the “Rumpole of the Bailey” booksand TV series.) There was a big embezzlement of one of the client’s funds. And being of Jewish origins and the anti-Semitism of the times, Gerhardt Bruck was “naturally” suspected of the crime. Being the sensitive fellow that he was, he couldn’t withstand the false accusation and shot himself, a death by suicide. I have a silhouette of his countenance and will send it to you.
Dear Mr. Ziechmann,
Thank you for your comment. Unfortunately, I don’t have a complete understanding of the esteemed von Koschembahr’s family tree. Regardless, the Gerhard Bruck von Koschembahr (1885-1961) who was the first child of WILHELM BRUCK, my great-grandfather’s brother, is different than the Gerhardt Bruck and the Gerhardt Bruck von Koschembahr you mention. Gerhard von Koschembahr, the son of Wilhelm, came to America in around 1938 with his wife and ten of his 13 children, and died here in 1961.
I appreciate your observations about Jews being used as scapegoats, which was obviously the least of their problems.