POST 92: BEWARE IDENTICAL ANCESTRAL NAMES, THE CASE OF MY MATERNAL GREAT-GRANDFATHER HERMANN BERLINER

Note: In this post, I discuss a man named Ernst Berliner born in 1878 in Ratibor, Germany to a Hermann Berliner, coincidentally the same name as my great-grandfather. Initially I thought Ernst might be a previously unknown great-uncle, a younger brother of my grandmother, Else Bruck née Berliner.  

Related Post:

Post 34: Margareth Berliner, Wraith or Being?

Post 34, Postscript: Margareth Berliner, Wraith or Being? Death in Theresienstadt

Post 34, Postscript 2: Margareth Berliner, Wraith or Being? More Discoveries

 

Figure 1. In the early 1950’s in New York City, my father Dr. Otto Bruck holding me in his lap, seated next to his mother Else Bruck née Berliner, and brother, Dr. Fedor Bruck

 

This story started simply when I queried ancestry.com for the surname “Berliner.” This was my grandmother Else Bruck’s maiden name, who was born on the 3rd of March 1873 in Ratibor, Germany [today: Racibórz, Poland]. I knew her as a child growing up in New York City, although she died when I was only six years old. (Figure 1) Not surprisingly, she never spoke to me about her siblings and ancestors. Had she done so, I would not in any case have remembered since none of my relatives ever reinforced this knowledge.

My search yielded an intriguing result, the name “Ernst Berliner.” This was an unexpected discovery because according to ancestry.com he was born on the 7th of March 1878 in Ratibor, where many of my father’s family were born. Given my familiarity with Berliners living there at around this time, I was uncertain whether or how he might be related to my grandmother. While Ernst Berliner’s birth certificate was not available online, from the records I could locate, it showed he had lived in Frankfurt am Main before WWII; had been a Bank Director there prior to the war; emigrated to England; had his German nationality annulled following his departure from Germany (Figure 2) and was registered in England as a World War II Alien Internee upon his arrival there (Figure 3); was registered as a “German Persecutee” in 1950 (Figure 4); died in Willesden, Middlesex, England on the 15th of February 1956; and according to the “Index of Wills and Administration” from the National Probate Calendar had his estate administered on the 29th of May 1956. (Figure 5) He left his personal effects to a married woman named Barbara Friedlaender, a domestic helper. The England Death Register only shows that Ernst died in the first quarter of 1956 but provides specific information in which English register his death certificate can be found. (Figure 6)

 

Figure 2. Evidence of the Nazi Regime’s annulment of Ernst Berliner’s German nationality, showing he was born on the 7th of March 1878 in Ratibor, that he was a Bank Director, and last lived in Frankfurt (Main) prior to leaving Germany
Figure 3. England’s “Alien Exemption from Internment” card for Ernst Berliner dated the 8th of November 1939, showing his date and place of birth and occupation

 

 

 

 

 

 

 

Figure 4. Frankfurt, Germany “Registration of Foreigner and German Persecutee, 1939-1947,” dated the 4th of May 1950, listing Ernst Berliner
Figure 5. Page from England’s “National Probate Calendar (Index of Wills and Administration)” showing Ernst Berliner died in Willesden, London, England on the 25th of February 1956, had his will administered on the 29th of May 1956, and left his personal effects to Barbara Friedlaender

 

 

 

 

 

 

 

 

Figure 6. Page from England’s “Civil Registration Death Index,” showing Ernst Berliner died in the first quarter of 1956, and indicating the register where his death certificate can be found

 

With this data in hand, I turned to the United Kingdom’s (UK) General Register Office online database and ordered Ernst Berliner’s death record in April 2020. Previous UK death certificates I have ordered sometimes name the father, and I was hoping this would again be the case. During these Covid-19 times, it took more than three months for the official document to arrive. But, when it arrived, I realized it included negligible new information and named neither his father nor any next-of-kin. (Figure 7) The person who caused Ernst Berliner’s body to be cremated, identified as Erica Weiss, I later learned was someone who probably worked in his household as a domestic helper.

 

Figure 7. Ernst Berliner’s death certificate obtained from the United Kingdom’s “General Register Office,” confirming he died on the 25th of February 1956 in Willesden, London, England

 

 

Realizing there was little to be learned from the “backend” of Ernst’s life, I turned my attention to obtaining his birth certificate. Given Ernst’s year of birth in 1878, I knew the record would be among the civil records found at “Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Raciborzu,” State Archives in Katowice Branch in Raciborz. I asked my historian friend from Racibórz, Poland, Mr. Paul Newerla, whether he could obtain a copy of Ernst Berliner’s birth certificate. Even though the State Archives is currently shuttered to the public on account of the Covid pandemic, Paul was able to contact their office and quickly obtain a copy of the document in question. (Figures 8a-b) The record identified Ernst’s father as Hermann Berliner, and, initially, I was stunned and excited by the discovery, thinking I had uncovered a previously unknown sibling of my grandmother. This would not have been unprecedented. In Post 34 and the postscripts, I discussed my grandmother’s older sister, Margareth “Grete” Brauer née Berliner, who I learned about from a single picture of her found among my cousin’s collection of family photographs (Figure 9); my great-aunt Grete Brauer was murdered in the Theresienstadt Ghetto on the 24th of November 1942 and was never mentioned to me growing up so I naturally assumed the same might have been true of a previously unknown great-uncle.

 

Figure 8a. Ernst Berliner’s birth certificate obtained from the “State Archives in Katowice Branch in Raciborz,” proving he was born on the 7th of March 1878 in Ratibor to a Herman Berliner, coincidentally the same name as my great-grandfather
Figure 8b. Translation of Ernst Berliner’s birth certificate

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Figure 9. My great-aunt Margareth “Grete” Brauer née Berliner (1872-1942), murdered in the Theresienstadt Ghetto in 1942

 

My grandmother was born in 1873, her older sister Grete in 1872, and her younger brother Alfred Max Berliner in 1875; the timing of Ernst’s birth in 1878 would not have been illogical. However, upon obtaining a translation of Ernst Berliner’s birth certificate, I discovered that his mother had not been my great-grandmother Olga Berliner née Braun but had instead been a Sara Riesenfeld.

I was next left to contemplate whether my great-grandfather Hermann Berliner (Figure 10) might have divorced his first wife and remarried this Sara. I swiftly concluded based on two pieces of evidence this was unlikely to have occurred. The Hermann Berliner who was married to Sara Riesenfeld was identified on their child’s birth certificate as a “hausierer,” an old-fashioned professional title meaning “street vendor,” or “door-to-door salesman.” I know that my great-grandfather was a “brauereimeister,” a master brewer, although I considered the possibility he might have changed professions after 1878. The more compelling evidence that I was looking at two different Hermann Berliners is that my great-grandparents Hermann and Olga were once interred together in the now destroyed Jewish Cemetery in Ratibor; I have a picture of their former headstone. (Figure 11)

 

Figure 10. My great-grandfather Hermann Berliner (1840-1910)
Figure 11. Headstone from the former Jewish Cemetery in Ratibor for my great-grandparents, Hermann Berliner and Olga Berliner née Braun (1852-1920)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Not entirely satisfied with the evidence I had mustered, I continued to look for further proof I was dealing with two different people by the same name. An 1889 Ratibor Address Book lists only one Hermann Berliner (Figure 12), so this was inconclusive.

 

Figure 12. Page from an 1889 Ratibor Address Book listing my great-grandfather Hermann Berliner and his mother Pauline Berliner, identifying her as “Witwe,” a widow

 

I returned my attention to Ernst Berlin, and ultimately found in MyHeritage a “1939 Register of England and Wales,” with his name and the members of his household then residing in London. (Figure 13) His wife “Grete” (i.e., misidentified as “?Rete”) and her date of birth, 6th of June 1880 (i.e., she was actually born in July), were listed. I quickly discovered she was born in Breslau, Germany [today: Wrocław, Poland] as Grete Moskowicz. Like her husband and many other Jews, she had her German nationality annulled following her departure from Germany (Figure 14) and was registered in the United Kingdom as a World War II Alien Internee upon her arrival there. She died in London on the 7th of April 1940, and her probate hearing was held on the 25th of July 1940 (Figure 15); Ernst, shown to be a retired bank director, inherited. I have found no evidence that Ernst and Grete had any children.

 

Figure 13. “1939 Register of England and Wales” for Ernst Berliner and his household members, listing his wife and domestic helpers, and their dates of birth
Figure 14. Evidence of the Nazi Regime’s annulment of Grete Berliner née Moskowicz’s German nationality, showing she was born on the 6th of June 1880 (July is the correct month) in Breslau and last lived in Frankfurt (Main) prior to leaving Germany

 

 

 

 

 

 

 

Figure 15. Page from England’s “National Probate Calendar (Index of Wills and Administration)” showing Grete Berliner died in Willesden, London, England on the 4th of April 1940, had her will administered on the 25th of July 1940, and left her personal effects to her husband Ernst Berliner, a retired banker

 

I next turned my attention to family trees on ancestry.com and MyHeritage. With respect to these, I have often expressed my deep-seated concern that because these are not typically based on primary source documents, the data contained within them is often wrong. Compounding the problem is that genealogists developing their own trees often replicate errors from earlier trees. Still, I have begun to apply a principle I have learned from listening to an investment service to which I am subscribed that maintains the statistical data cited for stocks and companies may be “directionally correct but precisely wrong.” Applied to ancestral data, this means that while vital data of people included in trees may not always be precisely accurate, the relationship among the people may be correct.

Having had limited success finding additional information on Hermann Berliner, I turned my attention to his wife Sara Riesenfeld. Indirectly, I found a surprising amount of information on both in one family tree developed by a “Peter Lax,” confirming Ernst’s father was indeed a different Hermann Berliner than my great-grandfather (Figure 16); this tree identifies another of Hermann and Sara’s sons named Hans born on the 17th of February 1891 in Breslau. I also found the 1913 marriage certificate for a third son, Arthur Berliner, born on the 8th of September 1880, also in Breslau. (Figure 17a-b) According to Yad Vashem, both Arthur and Hans were murdered in the Shoah. There is quite a time span between the birth of Hermann and Sara Berliner’s three sons, 1878 to 1891, so the possibility of additional children exists. Still, based on the information in hand, it seems only Ernst survived the Holocaust.

 

Figure 16. Screen shot of Peter Lax’s family tree with information on Sara Riesenfeld (Ernst Berliner’s mother); circled is the incorrect date of her birth, shown as the 12th of January 1949 when it is in fact the 1st of December 1849, and the name of her father, “Israel Jacob Riesenfeld”

 

Figure 17a. Ancestry.com cover page for the marriage of Ernst Berliner’s younger brother Arthur Berliner to Amalie Luise Bernhardt on the 30th of April 1913 in Breslau, Germany
Figure 17b. Arthur Berliner’s 1913 marriage certificate with the names of his parents, Hermann Berliner and Sara Riesenfeld, circled

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Peter Lax’s tree, with more than 100,000 names in it, allows me to illustrate the point I was alluding to above that even the seemingly best documented trees contain errors. Case in point, Mr. Lax’s tree indicates Sara Riesenfeld was born on the 12th of January 1849 in Biała, Opolskie, Poland [formerly: Zülz, Germany], and identifies her father as “Israel Jacob Riesenfled (181601860).” (Figure 16) Consulting the Family History Library Microfilm Roll No. 1271493, found online at familysearch.org, with Jewish birth records from Zülz, Germany (Figure 18) for January of 1849, I could not initially locate Sara’s birth register listing. However, I eventually found her birth register listing under December of 1849. (Figure 19) Inadvertently, Peter Lax transposed “1/12/1849” (i.e., European designated date of 1st of December 1849) as “12/1/1849” (i.e., English designated date of the 12th of January 1849). This is another cautionary tale of consulting primary source documents where they exist to verify vital data.

 

Figure 18. 1893 map of Silesia with the towns of Ratibor, Germany (today: Racibórz, Poland); Beuthen, Germany (today: Bytom, Poland); and Zülz, Germany (today: Biała, Poland) circled

 

Figure 19. Birth register listing for Sara Riesenfeld circled identifying her father as Israel Riesenfeld and her date of birth as “1/12” (i.e., 1st of December 1849) (Source: Family History Library’s microfilm roll 1271493 for Zülz, Germany, pages 80 and 231 of 380 pages on this roll)

 

One specific piece of information included in Peter Lax’s family tree was the purported place and date of birth of Ernst Berliner’s father, Hermann, on the 1st of June 1852 in Beuthen, Silesia [today: Bytom, Poland]. (Figure 20) I again turned to the Family History Library online microfilms to confirm this, and successfully found and had transcribed and translated Hermann Berliner’s birth register listing. (Figures 21a-b) Hermann’s birth register listing includes the names of his parents, Hirschel Berliner and Jalünder Rohel née Silbermann, both of whom I later found in the “Jewish Records Indexing-Poland” and “JewishGen Worldwide Burial Registry,” “JOWBR.” This allowed me to “push back” their ancestral tree another generation.

 

Figure 20. Screen shot of Peter Lax’s family tree with information on Hermann Berliner (Ernst Berliner’s father), showing his date and place of birth, the 1st of June 1852 in Bytom, Poland (formerly: Beuthen, Germany)

 

Figure 21a. Birth register entry for Hermann Berliner circled, identifying his parents as Hirschel Berliner and Jalünder Rohel née Silbermann and his date of birth as 1st of June 1852 (Source: Family History Library microfilm roll 1335074 for Beuthen, Germany, page 31 of 476 pages on this roll)
Figure 21b. German transcription and English translation of Hermann Berliner’s birth register entry

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Having confirmed that Hermann Berliner, father of Ernst Berliner born on the 7th of March 1878 in Ratibor, was not my grandmother’s father prompted me to trace my great-grandfather’s lineage with reference to primary source documents. In the ensuing post, I will present this information. Regular readers know that without primary source documents in hand, I am most hesitant to accept ancestral and vital data found on other trees. Regarding my ancestral tree, I am much more interested in having well-sourced data and pictures on fewer people than unproven information going back multiple generations. While I assume there exists an ancestral connection between my grandmother Else Bruck née Berliner and Ernst Berliner and his ancestors, I have not yet ferreted out this relationship.

 

 

VITAL STATISTICS FOR ERNST BERLINER & HIS IMMEDIATE RELATIVES

 

NAME

(relationship)

VITAL EVENT DATE PLACE SOURCE OF DATA
         
Ernst Berliner (self) Birth 7 March 1878 Ratibor, Germany [today: Racibórz, Poland] Ancestry.com;

State Archives in Katowice Branch in Raciborz birth certificate

Death 25 February 1956 Willesden, Middlesex, England UK “Index of Wills and Administration, National Probate Calendar”;

UK General Register Office death certificate

Grete Moskowicz (wife) Birth 6 July 1880 Breslau, Germany [today: Wrocław, Poland] Multiple ancestry.com documents
Death 7 April 1940 Willesden, Middlesex, England UK “Index of Wills and Administration, National Probate Calendar”
Hermann Berliner (father) Birth 1 June 1852 Beuthen, Germany [today: Bytom, Poland] Family History Library Microfilm Roll 1335074 (Beuthen, Germany)
Death   Kattowitz, Germany [today: Katowice, Poland] Peter Lax Family Tree
Sara Riesenfeld (mother) Birth 1 December 1849 Zülz, Germany [today: Biała, Poland] Family History Library Microfilm Roll 1271493 (Zülz, Germany)
Marriage 5 February 1876 Breslau, Germany [today: Wrocław, Poland] Peter Lax Family Tree
Death   Kattowitz, Germany [today: Katowice, Poland] Peter Lax Family Tree
Arthur Berliner (brother) Birth 8 September 1880 Breslau, Germany [today: Wrocław, Poland] Eastern Prussian Provinces marriage certificate
Marriage (to Amalie Luise Bernhardt) 30 April 1913 Breslau, Germany [today: Wrocław, Poland] Eastern Prussian Provinces marriage certificate
Death 29 November 1941 Fort IX, Kaunas, Lithuania Yad Vashem
Hans Berliner (brother) Birth 17 February 1891 Breslau, Germany [today: Wrocław, Poland] Peter Lax Family Tree
Death Between 1941 and 1944 Minsk Ghetto, Belarus Yad Vashem; Peter Lax Family Tree

POST 83: CASE STUDY USING THE UNITED KINGDOM’S “GENERAL REGISTER OFFICE” DATABASE TO FIND ANCESTORS

Note: In this post, I walk readers through the steps they can follow for using the United Kingdom’s “General Register Office” database to locate some of their ancestors who may have immigrated to the UK either during the Nazi era or before. I provide as a case example people from my own Jewish family I was able to track down, and vital documents I was able to obtain for some of them.

Related Posts:

Post 68: Dr. Julius Bruck and His Influence on Modern Endoscopy

Post 68, Postscript: Dr. Julius Bruck, Engineer of Modern Endoscopy—Tracking Some of His Descendants

 

The dispersion of my Jewish relatives following the 1933 Nazi takeover in Germany has led me to search for evidence of my ancestors and their descendants in multiple countries around the world, obviously, Germany and Poland, but also Italy, France, Czech Republic, Spain, Switzerland, Greece, United Kingdom, China (Shanghai), Australia, Brazil, Bolivia, Chile, Puerto Rico, the Dominican Republic, Canada, and the United States. I have no doubt, as I expand my ancestral inquiries, this list will grow.

Much of what I will discuss below has generally been covered in Post 68 and the postscript to that installment. Still, I thought that for those readers who can trace some of their Jewish, as well as non-Jewish, ancestors to the United Kingdom, they may find some value in having the information consolidated in one post. Readers may find themselves in the same position I initially found myself where their ancestral searches begin and end with what they can locate on ancestry.com or MyHeritage. Often, however, this is merely the first step in obtaining copies of vital documents if you recognize these might be available from what you discover on these platforms.

 

Figure 1. Dr. Walter Wolfgang Bruck (1872-1937)

 

In Post 68, I discussed Dr. Julius Bruck (1840-1902), my first cousin thrice removed from Breslau, Germany: [today: Wrocław, Poland], a dentist renowned for his influence on modern endoscopy. During my investigations into his family, I became interested in tracking down the descendants of the four children he had with his wife, Bertha Bruck née Vogelsdorf (1843-1917), particularly those of his youngest child, Dr. Walter Wolfgang Bruck (1872-1937). (Figure 1)

The remainder of this post will be focused primarily on explaining to readers how my involved search into Walter Wolfgang Bruck’s family unfolded. I began by searching for “Walter Bruck” in ancestry.com’s “Eastern Prussian Provinces, Germany [Poland], Selected Civil Vitals, 1874-1945 (Östliche preußische Provinzen, Polen, Personenstandsregister 1874-1945)” database. Here I located Walter Wolfgang Bruck’s death certificate indicating he had died on the 31st of March 1937 in Breslau, Germany [today: Wrocław, Poland]; his wife, Johanna Elisabeth Margarete Graebsch, is named on Walter’s death certificate. (Figure 2)

 

Figure 2. Dr. Walter Wolfgang Bruck’s death certificate indicating he died on the 31st of March 1937 in Breslau, Germany, and naming his wife, Johanna Elisabeth Margarete Graebsch

 

Figure 3. “Germany Minority Census, 1939” form for Johanna Bruck (born Graebsch and her daughter Renate Bruck from MyHeritage

My membership to the Jewish Genealogical Society of Los Angeles (JGSLA) gives me access to the ancestral search platform MyHeritage, so in the context of writing Post 68 on Dr. Julius Bruck, I searched there for Johanna Bruck née Graebsch. I came across a “German Minority Census, 1939” form (Figure 3), which, oddly, is only found on MyHeritage, not on ancestry.com. This form indicated that “Johanna Bruck (born Graebsch)” was born on the 10th of April 1884 in Wrocław, Poland; resided there in May 1939; and lived with her daughter, Renate Bruck, who was 12 years of age at the time. Given that Johanna and Renate Bruck were still in Germany at a precarious time, I became curious what might have happened to them. Naturally, the first place I checked was Yad Vashem’s “Central Database of Shoah Victim’s Names”; while I was very relieved not to find their names there, initially I could find no evidence of what may have happened to them or where they may have wound up.

 

Figure 4a. Top half of Dr. Frank Thomas Koch’s family tree with data on Johanna Bruck née Graebsch and her family
Figure 4b. Bottom half of Dr. Frank Thomas Koch’s family tree with data on Johanna Bruck née Graebsch and her family

 

 

 

 

 

 

 

I then began to search family trees on ancestry.com for both Johanna and Renate Bruck, and, coincidentally, found them on Dr. Frank Thomas Koch’s tree (Figures 4a-b), one of my German fourth cousins who is more closely related to this branch of the Bruck family; it included not only Johanna and Renate’s names, but the name of another of Walter and Johanna Bruck’s daughters, Hermine Johanna Elisabeth Bruck, who died in infancy in 1924. Interestingly, my cousin’s tree indicated that Renate Bruck may have died in 1948. Curious as to the source of all this information, I contacted Thomas. He explained this comes from the Charlotte Cramer-Sachs Family Collection archived at the Leo Baeck Institute (LBI); I was easily able to track down the source of this data from the LBI’s website and confirmed that Renate Bruck’s death is indeed noted as 1948. (Figure 5) As readers will learn, this is an error.

 

Figure 5. Family tree from the Charlotte Cramer-Sachs Collection, AR 11603, at the Leo Baeck Institute erroneously showing that Renate Bruck died in 1948

 

Thomas explained that in 1939 the Nazi regime conducted a census of German citizens to segregate Aryan versus non-Aryan citizens; this census recorded names, dates of birth, places of birth, racial descent or extraction, and addresses. People were designated as 100% Aryan, 100% Jewish, or “mixed,” 50% Jewish. This census recorded Johanna Bruck née Graebsch as 100% Aryan and her daughter as 50% Jewish, thus subject to discrimination.

Figure 6. The apartment building at Dammweg 9 in Erfurt, Germany where Johanna and Renate Bruck supposedly lived after they left Breslau, Germany

By 1944, people of “mixed” descent were forced to do hard labor. To avoid this, according to Thomas, there is evidence that Johanna and Renate Bruck relocated to Erfurt, Germany from Breslau by 1944 or earlier. Thomas told me there is further evidence that in 1948, a woman, possibly a neighbor, by the name of Ms. Edith Czeczatka, initiated a search with the German Red Cross, giving Johanna and Renate’s last known address in Erfurt, Dammweg 9 (Figure 6), trying to learn what happened to them. By then, Johanna and Renate no longer lived in Erfurt, and the German Red Cross could provide no further clues as to their fates. This is where things stood when I began to search for them.

Thomas provided one obscure clue that was ultimately instrumental in unraveling where Johanna and Renate wound up, namely, that they may have immigrated to England. I did a query for “Renate Bruck” on ancestry and came upon a marriage register listing for a “Renate S. G. Bruck” and a “Harry E. Graham” in Willesden, Middlesex, United Kingdom in October 1948. (Figures 7a-b) “Bruck” or “Brook” are not uncommon names in England, so I had no way to know whether this was the elusive Bruck relative I was searching for. As readers can confirm, this register only lists the names and years persons married with no other vital data.

Figure 7a. Reference from ancestry.com showing that “Renate S. G. Bruck” and “Harry E. Graham” married in October 1948; the volume and page number where the marriage certificate can be found are given
Figure 7b. Marriage register listing for Renate S. G. Bruck and Graham with District, Volume and Page number circled

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Having never previously needed to access vital records from the United Kingdom, I turned to my friend Ms. Madeleine Isenberg who volunteers with JGSLA for assistance. Madeleine told me to check the United Kingdom’s “General Register Office (GRO)” database. Registering as a user is straight-forward. Go to their website and click on “Register as an Individual.” (Figure 8)

Figure 8. Portal page for the United Kingdom’s “General Register Office” database where researchers begin the registration process

 

Figure 9. The “Options” page of the General Register Office database where researchers begin their searches

 

Figure 10. The “Start Application” page of the General Register Office database

 

 

Once you are logged in, you have multiple options. (Figure 9) For Renate Bruck and Harry Graham, I was interested in ordering their marriage certificate so selected “Place an Order.” The following screen allowed me to select where the event was registered, thus for Renate and Harry, in “England or Wales” as a marriage in 1948 (Figure 10); I filled in the appropriate information, checked the “I know the GRO reference number” (i.e., readers will observe from the October 1948 register that I have circled the District, Volume, and Page number on which the original marriage record for Renate S. G. Bruck and Harry E. Graham can be found). Then, on the next screen, “Application for an England and Wales marriage registration record,” I entered this information and the names of the spouses. I filled in the “Service Options,” provided payment information and submitted my request. Certificates cost between 11- and 14-Pounds Sterling (i.e., ~$13.75 to 14.50), and typically arrive within three to four weeks.

Figure 11. Marriage certificate for Renate S. G. Bruck and Harry E. Graham, dated the 18th of October 1948, confirming Renate was the daughter of Dr. Walter Bruck and listing other family members

 

The marriage certificate for Renate S.G. Bruck and Harry E. Graham corroborated what I suspected, namely, that Renate was indeed the daughter of Dr. Walter Bruck, identified as a Doctor and Professor of Dentistry. (Figure 11) The certificate provided a wealth of additional information and names I was able to follow up on. Renate’s full name was “Renate Stephanie Gertrude Bruck,” and her husband was “Henry Ernst Graham.” Henry’s father was Hermann Gradenwitz (1876-1940), showing Henry had anglicized his surname to “Graham.” Both Renate and her husband had previously been married, Renate to a man named Eugen Walter Mehne, and Harry to a woman named Ruth Philipsborn (1914-2003); Henry and his first wife Ruth, I later discovered, married in 1935 in London indicating Henry had already emigrated from Germany by this time. Renate and Henry were married in the presence of a Marie Luise Gradenwitz (1881-1955), whom I later confirmed was Henry’s mother, née Mugdan. Curiously, Hermann Gradenwitz is buried with a Leo Mugdan, possibly his brother-in-law, as readers may be able to detect from their headstone. (Figure 12)

 

Figure 12. Hermann Gradenwitz’s (1876-1940) tombstone in Berlin showing he is buried with a Leo Mugdan, possibly his brother-in-law

 

From ancestry.com and MyHeritage, I learned more about Renate and her family. Renate’s first husband, Eugen Walter Mehne, is initially listed in a 1908 Breslau Address Book showing he was an instrumentenmacher, an instrument maker; he is listed in a Breslau Address Book as late as 1939, and by then is a geigenbauer, violin maker. I recently found a fleeting but unattributed reference on a family tree that Renate and this Eugen Mehne married in 1945, place unspecified.

I have been unable to learn when or where Eugen was born or died, although the fact that he was already in business in 1908, 18 years before Renate was even born, proves she married an older man. Similarly, her second husband, Harry Ernst Graham (aka Heinrich Gradenwitz), was significantly older when they married in 1948, he was 43 and she only 22. Harry, I discovered, was born on the 8th of November 1904 in Berlin, and died on the 7th of March 1959 in London.

Having confirmed that Renate Bruck was in fact the daughter of Dr. Walter Wolfgang Bruck, I next turned my attention to Renate’s mother. Assuming she had survived the war, I surmised she too may have immigrated to England. In MyHeritage, I found a “Johanna M.E. Bruck” living in Barnet, Hertfordshire, England, born around 1885, who died between January and March 1963, at the age of 78 (Figures 13a-b); I already knew that the Johanna Bruck was born on the 10th of April 1884, so the difference by one year I deemed insignificant. I checked the distance between Willesden, where Renate Bruck married in 1948, and Barnet, where this Johanna Bruck died, and found it was only 44 km apart, or 27 miles, so it was reasonable to assume these people might be related.

 

Figure 13a. Reference from MyHeritage showing Johanna M. E. Bruck perished in Barnet, Hertfordshire, England in the first quarter of 1963 at the age of 78
Figure 13b. Death register listing for Johanna M. E. Bruck

 

 

 

 

 

 

 

 

By this time, I was virtually positive that Johanna M. E. Bruck was Renate’s mother. I returned to the GRO database and searched for her among the death records for the first quarter of 1963. I found her listed and ordered her death certificate. It arrived a few weeks later and confirmed that Johanna was indeed the widow of Dr. Walter Wolfgang Bruck; she died of ovarian cancer that resulted in early cardiac failure. (Figure 14)

 

Figure 14. Death certificate for Johanna Margarete Elisabeth Bruck showing she died on the 5th of March 1963 in the County of Hertford, England and was the widow of Walter Wolfgang Bruck

 

Next, I tried to figure out when Renate Bruck might have died. In ancestry.com, I uncovered evidence of yet a third individual she had wed, a man named Gary Newman whom she married in 1956. (Figures 15a-b) A family tree in ancestry indicated Renate Newman had died in England on the 3rd of March 2013. With an actual year of death, I was able to locate a death certificate in the GRO database corresponding to this lady. I ordered a copy of this document, as well. Any doubt I might have had that this was Dr. Walter Wolfgang Bruck’s daughter was dispelled when I saw the maiden name “Bruck” on the certificate with her known date of birth, the 16th of June 1926. (Figure 16) Her cause of death was specified as esophageal cancer. She had been an interior designer during her working years, while her husband had been a commodity broker.

 

Figure 15a. Reference from ancestry.com showing that a “Renate S. G. Graham” and “Gary Newman” married in October 1956 in Middlesex, England
Figure 15b. Marriage register listing for Renate S. G. Graham and “Newman” with District, Volume and Page number circled

 

 

 

 

 

 

 

 

Figure 16. Death certificate for “Renate Stefanie Newman,” dated the 3rd of March 2013, providing her maiden name (Bruck) and the name of her son, “Nicholas Francis David Newman”

 

At the time of Renate’s death in 2013, her son, Nicholas Francis David Newman, was attendant. Thinking I might finally have found a living descendant of the esteemed Dr. Julius Bruck from Breslau, I first tried looking for him in the GRO database but discovered the index of historic births ends in 1916. The database includes death records until 1957, and, then again between 1984 to the present; oddly, death records between 1957 and 1991 are not available. Regardless, knowing Nicholas Newman was still alive when his mother passed away in 2013, I searched death records for the few years postdating this year. Not expecting to find anything, I was astonished to discover he died in 2015 (registered in February 2016) at only 55 years of age. Sadly, Nicholas Newman’s death certificate stated he committed suicide and no next-of-kin were named (Figure 17), so any hopes I had of possibly finding a living descendant of the esteemed Dr. Julius Bruck have been dashed, at least temporarily. I am still trying to ascertain whether Renate Bruck might have had additional children with her third husband, or possibly children by her second husband, Harry Graham.

 

Figure 17. Death certificate for Renate Bruck’s son by her third husband, Nicholas Francis David Newman (1960-2015)

 

There is one additional search engine I want to bring to readers attention that I stumbled upon. It is entitled “FreeBMD” (Figure 18), which is an ongoing project, the aim of which is to transcribe the Civil Registration index of births, marriages and deaths for England and Wales using the GRO database, and to provide free Internet access to the transcribed records. It is a part of the “Free UK Genealogy family,” which also includes “FreeCEN” (Census data) and “FreeREG” (Parish Registers). My suggestion when using FreeBMD is to only enter a surname and check “All” under “Type” of vital records being sought; this will result in the broadest possible list of names. I have used FreeBMD to search for other family members who wound up in England and found it to be useful when I only have a name and no dates or GRO reference number to work with.

 

Figure 18. Portal page for “FreeBMD”

 

Johnanna Bruck née Graebsch Family & Vital Statistics

 

Name (relationship) Vital Event Date Place
       
Johanna Margarete Elisabeth Graebsch (self) Birth 10 April 1884 Breslau, Germany [Wrocław, Poland]
Marriage (Dr. Alfred Renner) 6 May 1905 Breslau, Germany [Wrocław, Poland]
Divorce (from Dr. Renner) 8 March 1917 Breslau, Germany [Wrocław, Poland]
Marriage (Dr. Walter Wolfgang Bruck) after 1919 Breslau, Germany [Wrocław, Poland]
Death 5 March 1963 London Borough of Barnet, England
Alfred Friedrich Karl Kurt Renner (first husband) Birth 20 June 1873 Breslau, Germany [Wrocław, Poland]
Marriage 6 May 1905 Breslau, Germany [Wrocław, Poland]
Death after 1941  
Walter Wolfgang Bruck (second husband) Birth 4 March 1872 Breslau, Germany [Wrocław, Poland]
Marriage after 1919 Breslau, Germany [Wrocław, Poland]
Death 31 March 1937 Breslau, Germany [Wrocław, Poland]
Hermine Bruck (daughter) Birth January 1924 Breslau, Germany [Wrocław, Poland]
Death 10 March 1924 Breslau, Germany [Wrocław, Poland]
Renate Stephanie Gertrude Bruck (daughter) Birth 16 June 1926 Breslau, Germany [Wrocław, Poland]
Marriage (Eugen Walter Mehne) 1945 (?)  
Marriage (Harry E. Graham b. Heinrich Ernst Gradenwitz) 18 October 1948 Willesden, Middlesex, England
Marriage (Gary Newman) October 1956 Middlesex, England
Death 3 March 2013 Woodbridge, Suffolk, England
Harry Ernest Graham (born Heinrich Ernst Gradenwitz) (son-in-law) Birth 8 November 1904 Berlin, Germany
Marriage (Ruth Philipsborn) April 1935 Kensington Borough of London, England
Marriage (Renate Bruck) 18 October 1948 Willesden, Middlesex, England
Death 7 March 1959 London, England
Nicholas Francis David Newman (grandson) Birth 2 May 1960 London, England
Death 9 August 2015 Woodbridge, Suffolk, England
       
       

 

 

 

 

POST 68, POSTSCRIPT: DR. JULIUS BRUCK, ENGINEER OF MODERN ENDOSCOPY-TRACKING SOME OF HIS DESCENDANTS

Note: In this postscript, I present additional documentary evidence confirming some of Dr. Julius Bruck’s descendants survived the Holocaust and made their way to England.

Related Post:

Post 68: Dr. Julius Bruck And His Influence on Modern Endoscopy

 

Figure 1. The restored headstone of Dr. Julius Bruck in 2016

 

 

Figure 2. Dr. Julius Bruck’s youngest son, Dr. Walter Wolfgang Bruck (1872-1937)

 

 

Dr. Julius Bruck (1840-1902) and his wife Bertha Bruck née Vogelsdorf (1843-1917) (Figure 1) had two sons and two daughters born between 1864 and 1872, all of whom were dead by 1937.  The youngest son, Dr. Walter Wolfgang Bruck (1872-1937) (Figure 2), was the last to die. He and his wife, Johanna Bruck née Graebsch, had two daughters, Hermine and Renate, their fates unknown to me. One of my fourth cousins told me Hermine was born and died in 1924 in Breslau, Germany [today: Wrocław, Poland] and knew only Renate was also born there on the 16th of June 1926; there were unconfirmed rumors Renate had immigrated to England. As discussed in Post 68, independently, I found Johanna and Renate Bruck’s names in the “German Minority Census, 1939,” showing both were still alive in 1939, living in Breslau, and giving their ages. (Figure 3)

 

Figure 3. “German Minority Census, 1939,” found in MyHeritage,” with Renate Bruck and her mother Johanna Bruck née Graebsch shown living in Wrocław at the time and giving their ages

 

Operating under the assumption the connection to England had some veracity, I searched for a Renate Bruck there. I explained to readers in the original post that on ancestry.com I discovered a Renate Bruck listed in a Willesden, Middlesex, England marriage register, indicating she wed a man there named Harry E. Graham in October 1948. Uncertain this was really Dr. Julius Bruck’s granddaughter, I ordered the marriage certificate from the United Kingdom’s General Register Office (GRO) and confirmed Renate Graham was indeed the surviving daughter of Dr. Walter Wolfgang Bruck. (Figure 4) The certificate showed that both Renate Bruck and Harry Graham had previously been married.

Figure 4. The marriage certificate for Dr. Julius Bruck’s granddaughter, Renate Stephanie Gertrude Bruck, who married her second husband Henry Ernst Graham in Willesden, Middlesex, England on the 18th of October 1948

 

Knowing now that Renate Bruck had survived the Holocaust, and somehow immigrated to England after 1939, I theorized that her mother might also have made it there since I found no indication in Yad Vashem she’d perished in the Holocaust. I searched for Johanna Bruck in MyHeritage hoping I might find new clues there, and indeed found a very promising lead. I discovered a Johanna M.E. Bruck living in Barnet, Hertfordshire, England, born around 1885, who died between January and March 1963, at the age of 78 (Figure 5); I already knew from Johanna Bruck née Graebsch’s first wedding in 1905 to Dr. Renner that she’d been born on the 10th of April 1884, and the difference by one year of her birth seemed insignificant (i.e., 1885 vs. 1884). I checked the distance between Willesden, where Renate Bruck married in 1948 for the second time, and Barnet, where this Johanna Bruck died, and found it was only 44 km apart, or 27 miles, so it was reasonable to assume these people might be related.

 

Figure 5. Page from MyHeritage showing a Johanna M.E. Bruck living in Barnet, Hertfordshire, England, born around 1885, who died between January and March 1963, at the age of 78

 

I’ve previously explained to readers that for a long time I erroneously assumed the information in ancestry.com and MyHeritage replicates itself, but recently discovered this is not the case. By this time, I was virtually positive this Johanna Bruck was Renate’s mother. I returned to the UK’s General Register Office database and searched for a Johanna Bruck who died in the first quarter of 1963. There, I found a listing for a Johanna M.E. Bruck, and ordered this woman’s death certificate. It arrived a few weeks later, and confirmed what I’d already strongly suspected, namely, that Johanna was indeed the widow of Dr. Walter Wolfgang Bruck (Figure 6); she died of early cardiac failure, a result of ovarian cancer. Thus, I’d finally solved the mystery of where and when Dr. Walter Wolfgang Bruck’s widow had died.

Figure 6. The death certificate for Johanna Margarete Elizabeth Bruck identifying her as the widow of Dr. Julius Bruck’s youngest son, Dr. Walter Wolfgang Bruck

 

But I was not yet completely satisfied. I still had not figured out when Renate Bruck might have died, so I returned to ancestry.com. There, I uncovered evidence of yet a third individual Renate Bruck had wed, a man named Gary Newman who she married in 1956. (Figures 7a-b) There was also a fleeting reference on a family tree in ancestry that a Renate Newman had died in England on the 3rd of March 2013. (Figure 8) With an actual year of death, I located a death certificate in the UK’s General Register Office database corresponding to this lady. (Figure 9) Naturally, I ordered a copy of this document, which arrived in just the last few days. Any lingering doubt I might have had that this was Dr. Walter Wolfgang Bruck’s daughter was dispelled when I saw the maiden name “Bruck” on the certificate with her known date of birth, the 16th of June 1926. (Figure 10) Her cause of death was specified as esophageal cancer. She’d been an interior designer during her working years, while her husband had been a commodity broker.

Figure 7a. Cover page from ancestry.com showing that Renate S.G. Graham, Renate Bruck’s married name by her second husband, wed a man named Gary Newman in October 1956
Figure 7b. Registration page from ancestry.com showing Renate S.G. Newman married “Newman” in the last quarter of 1956

 

 

 

 

 

 

 

 

Figure 8. Page from a family tree on ancestry showing that a Renate Newman, born on the 16th of June 1926, died on the 3rd of March 2013 in England
Figure 9. Page from the UK’s “General Register Office Online Index” with Renate Stefanie Bruck’s name showing she was born in 1926 and died in 2013

 

 

 

 

 

 

 

Figure 10. Renate Stefanie Newman’s death certificate identifying her as the widow of Gary Newman, showing her date and place of death, her and her husband’s occupations, and her son’s name, Nicholas Francis David Newman

 

At the time of her death in 2013, her son, Nicholas Francis David Newman, was attendant. Thinking I might finally have found a living descendant of the esteemed Dr. Julius Bruck from Breslau, I first tried looking for him under births in UK’s General Register Office database but discovered this index of historic births goes only until 1916; remember that Renate married her third husband in 1956 so Nicholas’ birth would obviously postdate 1916. The GRO database does, however, include death records until 1957, and, then again between 1984 to the present; oddly, death records between 1957 and 1991 are not available.  Knowing Nicholas Newman was still alive when his mother passed away in 2013, I searched death records for the brief period from then to now. Not expecting to find anything, I was astonished to discover his death was recorded in the first quarter of 2016 when he would have been only 55 or 56 years of age. (Figure 11) I’m awaiting arrival of Nicholas Newman’s death certificate, as I write, hoping I might finally find a living descendant of Dr. Julius Bruck, four generations removed. To date, I’ve been unable to resolve the question of whether Renate Bruck might have had additional children with her third husband, or possibly children by her second husband, Harry Graham. The search continues.

Figure 11. Page from the UK’s “General Register Office Online Index” listing Nicholas Francis David Newman, Renate Newman née Bruck’s son, showing he was born in 1960 and died in 2016

 

 JULIUS BRUCK & HIS IMMEDIATE FAMILY

 

Name (relationship) Vital Event Date Place
       
Dr. Julius Bruck (self) Birth 6 October 1840 Breslau, Germany [Wrocław, Poland]
Marriage 1863  
Death 20 April 1902 Breslau, Germany [Wrocław, Poland]
Bertha Vogelsdorff (wife) Birth 31 December 1843  
Marriage 1863  
Death 4 February 1917 Breslau, Germany [Wrocław, Poland]
Margarethe Bruck (daughter) Birth 19 August 1864  
Death 1923  
Fritz Bruck (son) Birth 31 October 1865  
Death 24 January 1883  
Gertrud Bruck Birth 13 January 1867  
Death 18 June 1869  
Walter Wolfgang Bruck (son) Birth 4 March 1872 Breslau, Germany [Wrocław, Poland]
Death 31 March 1937 Breslau, Germany [Wrocław, Poland]
Johanna Margarete Elizabeth Graebsch (daughter-in-law) Birth 10 April 1884 Breslau, Germany [Wrocław, Poland]
Marriage (to Dr. Alfred Friedrich Karl Kurt Renner) 6 May 1905 Breslau, Germany [Wrocław, Poland]
Divorce (from Dr. Renner) 8 March 1917 Breslau, Germany [Wrocław, Poland]
Marriage (to Dr. Walter Wolfgang Bruck)    
Death 5 March 1963 Barnet, Hertford, England
Hermine Johanna Elisabeth Bruck (granddaughter) Birth January 1924 Breslau, Germany [Wrocław, Poland]
Death 3 October 1924 Breslau, Germany [Wrocław, Poland]
Renate Stephanie Gertrud Bruck (granddaughter) Birth 16 June 1926 Breslau, Germany [Wrocław, Poland]
Marriage (to Eugen Walter Mehne)    
Marriage (to Henry Ernest Graham) 18 October 1948 Willesden, Middlesex, England
Marriage (to Gary Newman) October 1956 Willesden, Middlesex, England
Death 3 March 2013 Woodbridge, Suffolk, England
Nicholas Francis David Newman (great-grandson) Birth 1960 England
Death 2016 England